पायनियरिंग खगोलविद मारिया मिशेल एक प्राचीन भाषा का उपयोग कर एक बच्चे की किताब का सितारा है जिसे वह जानती थी: लैटिन।
मैसाचुसेट्स में जन्मी मारिया मिशेल (1818-1889) को 1847 में एक धूमकेतु की खोज करने और वासर कॉलेज में खगोल विज्ञान के प्रोफेसर के रूप में महिला खगोलविदों को प्रेरित करने के लिए काम करने के लिए जाना जाता है, जिसमें वह 1865 में शामिल हुईं। उनके जन्म के लगभग 205 साल बाद, मिशेल जारी है पहली अमेरिकी महिला खगोलशास्त्री के रूप में प्रेरित करें।
उनकी विरासत ने राहेल बेथ कनिंग, एक लैटिन और अंग्रेजी को दूसरी भाषा शिक्षक के रूप में प्रेरित किया, बच्चों की विज्ञान पुस्तक बनाने की चुनौती लेने के लिए – एक यात्रा जिसने कनिंग को अपने बचपन में वापस लाया, जब उन्होंने खगोल विज्ञान पत्रिकाओं की सदस्यता ली और इसके बारे में पढ़ा। सितारे। उनकी लैटिन भाषा की किताब का नाम एस्ट्रोनोमिया: फैबुला प्लैनेटेरियम (एस्ट्रोनॉमी: स्टोरीज़ ऑफ़ द प्लैनेट्स; बॉम्बेक्स प्रेस, 2022) है, और आप इसे खरीद सकते हैं अमेज़न पर (नए टैब में खुलता है).
संबंधित: खगोल विज्ञान और खगोल भौतिकी में 20 अग्रणी महिलाएं
कनिंग ने एक साक्षात्कार में प्रोफेसरस्पेस.कॉम को बताया, “उन चीजों में से एक जो मुझे आम तौर पर बहुत दिलचस्पी है – जैसा कि कोई व्यक्ति जो इतिहास से प्यार करता है और जो विज्ञान की चीजों से प्यार करता है और जो साहित्य और भाषाओं से प्यार करता है – वह सभी आवाजें हैं जो समय के साथ खो जाती हैं।” पहले मार्च में, जो महिला इतिहास माह है।
“कई आवाजें खो जाती हैं,” कनिंग ने आगे कहा, “और दुर्भाग्य से, वे महिलाओं की आवाजें होती हैं।”
लैटिन प्राचीन रोम की भाषा थी और एक समय के लिए साम्राज्यवादी पूर्वजों ने दुनिया के अधिकांश हिस्से पर विजय प्राप्त की थी; इसके बाद लैटिन सदियों तक ईसाई चर्च की प्राथमिक भाषा के रूप में जारी रही।
आज का अधिकांश लैटिन साहित्य पुरुष है, लेकिन लेखन का एक बहुमूल्य अल्पसंख्यक महिला है और अधिक विद्वान ध्यान प्राप्त कर रहा है। ऐसा माना जाता है कि न केवल साक्षरता या लिखने के लिए समय की कमी के कारण महिलाओं की आवाज़ उम्र के साथ खो गई थी, बल्कि इसलिए भी कि मध्यकालीन संरक्षणवादियों ने लुप्त होती प्राचीन पांडुलिपियों को फिर से लिखा, जिसे अब हम यूरोप और मध्य पूर्व कहते हैं। महिला आवाज शामिल करें।
मिशेल काफी धाराप्रवाह था लैटिन भाषा की विज्ञान पुस्तकें पढ़ें (नए टैब में खुलता है) उसके बचपन में, जो 19वीं शताब्दी में असामान्य नहीं था; हालाँकि, आज, लैटिन की स्कूली शिक्षा की भूमिका में काफी बदलाव आया है।
लैटिन के वंशज आज भी फ्रेंच, स्पेनिश और पुर्तगाली (साथ ही साथ अंग्रेजी, यह देखते हुए कि नॉर्मन विजय के बाद भाषा ने फ्रेंच से भारी उधार लेना शुरू किया) जैसी भाषाओं में रहते हैं। लेकिन अब लैटिन स्कूलों या विश्वविद्यालयों में बमुश्किल पढ़ाया जाता है। उस ने कहा, YouTubers, नॉवेल्ला लेखकों और शिक्षकों का “जीवित लैटिन” आंदोलन बढ़ रहा है, जो व्याकरण की पहेली के बजाय कक्षाओं में बोली जाने वाली भाषा के रूप में लैटिन का उपयोग करते हैं। यहीं से मिशेल के बारे में किताब सामने आती है।
संबंधित: क्या हमें अंतरिक्ष में एक ही अंतर्राष्ट्रीय भाषा की आवश्यकता है?
(नए टैब में खुलता है)
चालाक ने अपने सामने आने वाले कई शिक्षकों को श्रद्धांजलि दी और लैटिन को आधुनिक दिन के अनुकूल बनाने का प्रयास किया। उन्होंने स्वयं “स्पेसशिप” और लैटिन में अन्य आधुनिक तकनीकी शब्दों के लिए चतुर अनुवाद पाया, समुदाय में शोध के लिए धन्यवाद।
कहानी युवा लैटिन शिक्षार्थियों को एसटीईएम (विज्ञान, प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग और गणित) में अपने हितों के लिए प्रयास करने के लिए प्रेरित करने के लिए है, कनिंग ने उदाहरण के माध्यम से कहा कि मिशेल ने खुद को उस युग के दौरान सेट किया था जब महिलाएं वोट भी नहीं दे सकती थीं।
“आप इस बॉलर महिला को देखते हैं, जो शिक्षा और शिक्षा के महत्व की वकालत करती है, और अन्य महिलाओं को शिक्षा प्राप्त करने में मदद करने में उनकी भूमिका है। वह वास्तव में बहुत अच्छी है, और फिर उसने इतने सारे अलग-अलग समूहों के लिए भी बहुत कुछ किया,” कनिंग ने कहा, विशेष रूप से मिशेल के वासर कॉलेज के दिनों की ओर इशारा करते हुए।
संबंधित: साहित्य में महिलाएं और चंद्रमा कैसे परस्पर जुड़ते हैं
कनिंग ने कहा कि वह वहां उपलब्ध लैटिन भाषा के साहित्य का विस्तार करने में मदद करना चाहती हैं और महिला दृष्टिकोण से उपन्यास लिखना जारी रखना चाहती हैं, या कम से कम महिला आवाजों को शामिल करना चाहती हैं। उसके कुछ अन्य लैटिन भाषा काम करती है (नए टैब में खुलता है) पोम्पेई में रहने वाली एक युवा लड़की की काल्पनिक कहानी के साथ कामदेव और मानस के मिथकों को शामिल करें।
छात्रों के लिए इन महिला आवाजों की जरूरत है, चालाक ने जोर दिया। “मैं चाहता हूं कि वे महसूस करें कि वे इतिहास की एक लंबी रेखा का हिस्सा हैं, क्योंकि वे महिलाओं के एक लंबे समूह का हिस्सा हैं जो अद्भुत और स्मार्ट और मजाकिया हैं, जिन्होंने विज्ञान, दुनिया और हमारी समझ में अद्भुत योगदान दिया है।” यह वही है जो मैंने अक्सर महसूस किया है जैसे कि मेरी अपनी शिक्षा से गायब था, निरंतरता की भावना महसूस कर रहा है।
एलिजाबेथ हॉवेल “के सह-लेखक हैंमैं लंबा क्यों हूँ (नए टैब में खुलता है)?” (ECW प्रेस, 2022; कनाडाई अंतरिक्ष यात्री डेव विलियम्स के साथ), अंतरिक्ष चिकित्सा के बारे में एक किताब। ट्विटर पर उनका अनुसरण करें @हॉवेलस्पेस (नए टैब में खुलता है). चहचहाना पर हमें का पालन करें @Spacedotcom (नए टैब में खुलता है) या फेसबुक (नए टैब में खुलता है).
